经济全球化喊了那么多年，真正走出国门的企业却有限。将市场扩张到海外的企业中，有的如国内一般颇具影响力，大小算个品牌，而有的企业产品在国外却过着“地摊货”的日子，毫无形象可言。之所以出现这样的距离，除了产品本身的质量差异外，另一项便是企业的品牌形象塑造不到位，企业的宣扬后劲不足。
在国内，我们每天翻开手机、翻开电脑，能够看见很多关于企业的产品信息、新闻报道、网友讨论等等，了解得多了，自然会在心中形成必定的形象。同样的，假如企业想要品牌在国外快速成型，新闻稿发布是必不可少的宣扬方法。
1、稿件内容有价值，言之有物
无论是国内仍是国外，一篇言之有物、有理有据的文章必定会比流水账吸粉不少。不同于国内的是，在海外发稿由于不是由企业指定媒体，而是由各网站记者、博主、修改自己在资源库中搜索，因而，文章里有必要包括有价值有作用的信息。毕竟在国内质量不好的文章仅仅点击量低，而发布海外的文章要是质量不高，则连面市的时机都没有。
2、新闻稿情绪客观，广告成分有限
如上文所说，在海外媒体发布新闻稿的流程是，先将文章上传资源库，然后由网站记者抓取转载。因而，为了提高文章的转载率，文章有必要契合新闻稿的形象，言语要官方谨慎，文风能够生动但不能轻佻，整体质量与感觉能够起到新闻、资讯的作用。假如文章一眼看上去便是金刚石般硬的软文，将会很少有人将其作为新闻转载至自己的网站，这不是砸招牌吗？故而，想要发布海外媒体的文章，写作情绪要客观，广告成分要有限。
3、稿件表达通顺，符合本土化风格
发布海外媒体与国内媒体有一个最显着的差异，便是言语不同。发布于国内的新闻稿相对来说较为简单，完整、必要的信息元素，严肃正经的说话方法，稳定的文章结构，只要满意这些条件，该稿件至少能够及格。
有人认为发布海外的稿件只要将本来的中文稿件翻译一下就能够了，这种行为是软文传达的大忌。软文传达之所以受欢迎，是因为其文章内容契合大多数人的审美，试想，谁会对一篇言语干涩僵硬的文章有兴趣呢？
因而，将稿件发布海外时，必定要用心翻译成英文，既要考虑言语文字是否顺利美丽，同时也要留意海外的言语习气，比如谐音、禁忌、小诙谐等等。留意到这些小细节，能够使文章作用翻倍。
日期：2019-12-23 China Tech First Look（CES展前全球媒体见面会）媒体更新
