• 新闻稿是将您的信息发布到媒体的文本。通常由公司的公共关系部门处理。但是,对于中小型公司,总裁和CEO可能会负责。如果你在撰写新闻稿时犯了错误,你可能会错过在媒体上出现的机会。海外新闻稿也是如此。你更加不清楚当地发布规则,所以你无法根据当地规则撰写出本土化的文章及发布,以此不能获得海外媒体报道的机会。


    这一次,我们将介绍在海外新闻稿中不应该出现的五个错误。


    1.写得越来越长


    这对于国内和国外客户来说都很常见,但接收新闻稿的媒体代表经常很忙,有时每天会收到几十份。另一方面,长篇大论的新闻稿难以阅读并且分散阅读注意力。
    然后,似乎将在媒体中引入的主题信息将被破坏。为了使新闻稿易于从媒体中获取,重要的是要总结一下您想要在句子开头传达的内容,以便即使您粗略地阅读它也可以理解。
    特别值得一提的是,新闻稿适用于海外和英语国家。


    2.表达内容不明确


    应该有一些理由发布新闻稿。如果您阅读新闻稿并且没有进行沟通,您将无法说出您想说什么。在每个新闻发布之前,创建一个项目符号列表“要传达的要点是什么?” 通过在查看备忘录时开始撰写新闻稿,您将能够使文本变得不那么重要。


    QQ截图20190903150722


    3.标题很难理解


    在海外媒体中,“标题”是决定新闻稿是否有价值的决定性因素。仍有许多公司在中国分发传真,但海外没有传真。因此,它通常通过电子邮件发送,并且另一方的反应根据电子邮件的主题而变化很大。
    如果“标题”难以理解,则可以忽略它或将其发送到垃圾箱而不阅读文本。为了防止这种情况发生,让我们考虑“标题”,就像你创建一个句子并随着时间的推移思考它一样。


    4.直白的广告


    这不只是在中国。在海外也很重要。如果你能通过新闻稿吸引媒体,它将有机会让新闻机构免费做广告,但如果你想要推介它,即使你在新闻稿中写下自己的促销短语,也会适得其反。它会变成。媒体对帮助销售他们的产品和服务不感兴趣。
    让我们写下能够传达诸如“它与消费者生活有什么关系?”等主题的意识。
    如果你不忘记这个观点,标题可能会有点吸引人。特别是在欧洲媒体中,有很多情况下文章中引用了新闻稿,即使它被传达给消费者,它是否可以被牢固地传达?这个观点非常重要。


    5.内容输入错误


    这是基础知识的基础。请注意,一旦新闻稿发布,就无法纠正。
    我想尽可能避免写出名称和表达错误等错误。根据媒体的不同,新闻稿的某些内容可能会被摘录成文章。然后,错误信息有可能通过媒体流向消费者。为了防止这种致命的错误减少公司形象,请在发布新闻稿之前与多人联系,以防止出现粗心错误。

    ▌请记住,新闻稿是新闻媒体的内容


    在撰写新闻稿时,您应该注意的是您正在为新闻媒体撰稿。新闻机构的工作是向消费者提供热门新闻。因此,如果您决定不能单独与文本进行通信,请创建多媒体新闻稿内容,如视频,信息图表,照片和音频,并将其传达给媒体。新闻稿是其中一个内容。在海外了解这一点尤为重要。

    使用这里介绍的五点作为参考,让我们写一篇可以被海外媒体记者注意到的新闻稿。当然,如果你们没有海外新闻稿撰写的经验,您可以与海外公关公司代理撰写服务,比如“博展海外传播”国内唯一一家以海外媒体关系的公关公司,博展均是海归团队,确保新闻稿具备西方国家阅读习惯。


    ▊博展企业英文新闻稿的撰写服务优势


    QQ截图20190903150633


    • 多年新闻稿撰写经验的美国本土写手执笔 :


    ——确保最纯正的英文用词和表述    

    ——熟悉新闻稿撰写规则 

    ——深知读者阅读习惯


    • 领先的写稿模式,每篇您的新闻稿,均有我方2位美国同事共同完成:


    ——您只需提供中文素材,我方精通中文的美籍华人与美国本土专业写稿人共同写稿

    ——确保内容更精准,更有深度

    ——摒弃了传统的先翻译素材后撰写通稿的写稿方式,降低信息误读和翻译出错的几率

    本文标签:

  • 日期:2019-09-03 品牌海外传播,从外媒宣发开始
  • 80%的人还在看


    cache
    Processed in 0.037019 Second.